Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Metall    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -e 金属
metal, any of several solid mineral elements

  1. Es war bestimmt ein abgehärteter Amerikaner, der hier zufällig den reichsten Boden gefunden hatte und das kostbare Metall in Massen aus der Erde wusch. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XXIV. Kapitel - 1)
  2. So gleichgültig Mr. Pitt gegenüber dem Goldgraben eingestellt war und nur zusah, daß er aus dem benötigten Werkzeug den größtmöglichen Nutzen ziehen konnte, so wild waren die übrigen Bewohner Sydneys darauf erpicht, das edle Metall zu bekommen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Im Busch / 5. Kapitel - 1)
  3. Wo sich ein nur halbwegs reicher Platz zeigte, wo ein glückliches Menschenkind ein großes Stück edles Metall zutage gefördert hatte, da wuchsen über Nacht ganze Städte aus Zelten, Rindenhütten und Reisiglauben aus dem Boden. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Im Busch / 8. Kapitel - 1)
  1. Ezekiel 24:11
    Stellt den leeren Topf auf das Feuer, amit das Metall heiß wird und glüht, a, damit der ganze Rost wegschmilzt, der ihn beschmutzt!
    把锅倒空坐在炭火上,使锅烧热,使铜烧红,熔化其中的污秽,除净其上的锈。
    Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
  2. Jeremiah 9:6
    Darum sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich will sie schmelzen und läutern wie Metall im Feuer; was sollte ich sonst mit meinem Volk tun?
    你的住处在诡诈的人中,他们因行诡诈不肯认识我。”这是耶和华说的。
    Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
  3. Jeremiah 6:28
    Herr, sie sind widerspenstig, schlimmer geht es nicht mehr. Sie begehen Verbrechen und verleumden andere. Sie sind nichts als Bronze und Eisen - nur unedles Metall !
    他们都是极悖逆的,往来谗谤人。他们是铜是铁,都行坏事。
    They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
  4. Deuteronomy 9:12
    Er sagte zu mir: "Steig schnell hinab, denn dein Volk, das du aus Ägypten herausgeführt hast, hat große Schuld auf sich geladen. Wie schnell haben sie sich von meinen Geboten abgewandt! Sie haben sich eine Götzenfigur aus Metall gegossen!
    “对我说:‘你起来!赶快下去,因为你从埃及领出来的百姓,已经败坏了自己,他们快快地偏离了我所吩咐的道,为自己铸成了偶像。’
    And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
  5. Numbers 35:16
    -18 Wer einen anderen aber vorsätzlich mit einem Gegenstandaus Metall , Stein oder Holz erschlägt, ist ein Mörder und muß sterben.
    “倘若人用铁器打人,以致打死,他就是故杀人的;故杀人的必被治死。
    And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt