Mischen hat folgende Bedeutung|Mischen hat folgende Meinung|Mischen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

mischen

Vt.

Ⅰ(V.t.)
⑴使混合,掺

,拌

⑵配制,调制
⑶[

影,

视,

](把

白、音

、音响等)

制

带

,混合

制

Ⅱ(refl.)
⑴混合起

⑵<sich in etw. mischen>干预,干涉,插

⑶<sich unter jmdn. [etw.] mischen>混

,挤

Ⅲ gemischt P.Ⅱ 混合

mischen
(1)mix, blend, mingle, merge, scramble, shuffle, mell
Mischen
mixing, intermingling, blending or stirring of substances together;
mixing of playing cards

einblenden, einkopieren, mengen, mischen, überlagern, zusammenschneiden
anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mixen, panschen (ugs.), pantschen (ugs.), untermischen, vermanschen (ugs.), vermengen, vermischen, vermixen, verquicken, verquirlen, verrühren, verschneiden, verwursten (ugs.)
anmachen, verarbeiten, verkneten, zubereiten

Unablässig sind sie bemüht, den rohen Stoff der Erde organisch aneinanderzureihen, und vorbereitend, durch lebendige Kraft, zu mischen, was nach tausend Umwandlungen zur regsamen Nervenfaser veredelt wird. (Quelle: Alexander von Humboldt - Ansichten der Natur / Ideen zu einer Physiognomik der Gewächse (1))
Die irdischen Elemente zu seinen Füßen streben gleichsam ihrer eigenen Begierde zu folgen und sich miteinander zu mischen. (Quelle: Alexander von Humboldt - Ansichten der Natur / Die Lebenskraft oder der modische Genius)
Ja selbst wenn Unwissenheit oder Trägheit Vernachlässigung des eignen Rechtes veranlaßte, dürfte der Staat sich nicht von selbst darin mischen. (Quelle: Wilhelm von Humboldt - Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen / XII)

Isaiah 5:22
Wehe denen, die Helden sind im Weintrinken und tapfere Männer, wenn es darum geht, starke Getränke zu mischen .
祸哉！那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人。
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Psalm 102:10
Ich esse Staub statt Brot, nd in meine Getränke mischen sich Tränen.
这都因你的恼恨和忿怒；你把我拾起来，又把我摔下去。
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
1Chronicles 9:30
Aber das Mischen der Balsamöle zu einer Salbe war Aufgabe der Priester.
祭司中有人用香料作膏油。
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
1Samuel 8:13
Eure Töchter holt er zu sich an den Königshof. Sie werden für ihn Salben mischen , für ihn kochen und backen.
必取你们的女儿为他制造香膏，作饭烤饼；
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

mischen (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	mische	mischte	habe gemischt
Du	mischst	mischtest	hast gemischt
Er	mischt	mischte	hat gemischt
Wir	mischen	mischten	haben gemischt
Ihr	mischt	mischtet	habt gemischt
Sie	mischen	mischten	haben gemischt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gemischt	werde mischen	werde gemischt haben
Du	hattest gemischt	wirst mischen	wirst gemischt haben
Er	hatte gemischt	wird mischen	wird gemischt haben
Wir	hatten gemischt	werden mischen	werden gemischt haben
Ihr	hattet gemischt	werdet mischen	werdet gemischt haben
Sie	hatten gemischt	werden mischen	werden gemischt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	mische	habe gemischt	würde gemischt haben
Du	mischest	habest gemischt	würdest gemischt haben
Er	mische	habe gemischt	würde gemischt haben
Wir	mischen	haben gemischt	würden gemischt haben
Ihr	mischet	habet gemischt	würdet gemischt haben
Sie	mischen	haben gemischt	würden gemischt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	mischte	hätte gemischt	würde mischen
Du	mischtest	hättest gemischt	würdest mischen
Er	mischte	hätte gemischt	würde mischen
Wir	mischten	hätten gemischt	würden mischen
Ihr	mischtet	hättet gemischt	würdet mischen
Sie	mischten	hätten gemischt	würden mischen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	misch(e)	mischen	mischt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt