,言(=Mitspracherecht)
Beispiel: Redner aller Fraktionen begrüßten die vereinbarten erweiterten Mitbestimmungsrechte für Bundestag und Bundesrat. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
right of codetermination
德语例句
Über Leiharbeitnehmer bestimmt der Arbeitgeber allein: Bei der Einstellung von Arbeitnehmern anderer Firmen (Leiharbeitnehmer), die in den Betriebsablauf nicht fest eingebunden sind, hat der Betriebsrat kein Mitbestimmungsrecht. (Quelle: Süddeutsche Online)
In der Wirtschaftspolitik herrscht das Zufallsprinzip: Mal bekommen die Gewerkschaften ein Geschenk (ein bürokratisiertes Mitbestimmungsrecht), mal ein paar Konzernchefs (ein illiberales Übernahmerecht). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Die Betriebsräte könnten von ihrem Mitbestimmungsrecht stärker Gebrauch machen und weitere Überstunden-Anordnungen knallhart blockieren. (Quelle: BILD 2001)