中文解释 
情 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Er stand auf und ging zurück zu seinem Vater. Der erkannte ihn schon von weitem. Voller Mitleid lief er ihm entgegen, fiel ihm um den Hals und küßte ihn. 于是起来往他父亲那里去。相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Dann kam einer der verachteten Samariter vorbei. Als er den Verletzten sah, hatte er Mitleid mit ihm. 惟有一个撒玛利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心， But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, "Halt den Mund!" riefen ärgerlich die Leute. Aber er schrie nur um so lauter und immer wieder: "Du Sohn Davids, habe doch Mitleid mit mir!" 有许多人责备他，不许他作声。他却越发大声喊着说：“大卫的子孙哪，可怜我吧！” And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. Als Jesus aus dem Boot stieg und die vielen Menschen sah, schickte er sie nicht weg, weil er Mitleid mit ihnen hatte; sie waren wie eine Schafherde ohne ihren Hirten. Deshalb nahm er sich viel Zeit, ihnen Gottes Botschaft zu erklären. 耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，因为他们如同羊没有牧人一般；于是开口教训他们许多道理。 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things. Jesus hatte Mitleid mit dem Mann. Deshalb legte er segnend die Hand auf ihn: "Ich will es tun! Sei gesund!" 耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！” And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
