Jesus sprach noch mit seinen Zuhörern, als er von einem Pharisäer zum Mittagessen eingeladen wurde. Er ging mit und setzte sich an den Tisch.
说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭;耶稣就进去坐席。
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Sie brachte das Getreide nach Hause und zeigte es ihrer Schwiegermutter. Dann gab sie ihr die gerösteten Körner, die sie vom Mittagessen übrigbehalten hatte.
她就把所拾取的带进城去,给婆婆看。又把她吃饱了所剩的给了婆婆。
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | - | - | - |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | - | - | - |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | - | - | - |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | - | - | - |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | - | - | - |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | - | - | - |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | - | - | - |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | - | - | - |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |