Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Myrrhe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n[]
(new spell.=Myrre) myrrh, fragrant gum resin found in certain African and Asian trees that is used for making incense and perfume, substance that was formerly used in religious rites and in embalming

  1. Die Naturkosmetik-Kette bietet unter anderem einen Duft aus der Ayurveda-Serie an, der nach den indischen Kräutern Ashwagandha, Haritaki und Shatavari sowie Zimtöl, Myrrhe, Ingwer, Süßholz und Rose riecht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das ächte Myron war eine morgenländische Waare und hatte vielleicht von der Myrrhe, die ein Hauptbestandtheil desselben war, seinen allgemeinen Namen. (Quelle: Xenophon - Xenofons Gastmahl / II)
  3. 11. Da sprach Israel, ihr Vater, zu ihnen: Muß es denn ja also sein, so tut's und nehmt von des Landes besten Früchten in eure Säcke und bringt dem Manne Geschenke hinab: ein wenig Balsam und Honig, Würze und Myrrhe, Datteln und Mandeln. (Quelle: Martin Luther - 1. Buch Mose)
  1. John 19:40
    Dann nahmen sie den Leichnam Jesu und hüllten ihn mit dieser Mischung aus Myrrhe und Aloe in Leinentücher ein. So war es beim Begräbnis von Juden üblich.
    他们就照犹太人殡葬的规矩,把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。
    Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
  2. John 19:39
    Auch Nikodemus, der Jesus einmal in der Nacht aufgesucht hatte,[7] kam und brachte etwa hundert Pfund einer Mischung aus Myrrhe und Aloe.
    又有尼哥底母,就是先前夜里去见耶稣的,带着没药和沉香约有一百斤前来。
    And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
  3. Mark 15:23
    Dort wollten die Soldaten ihm ein betäubendes Getränk geben: Wein mit Myrrhe . Aber Jesus wollte nichts davon trinken.
    拿没药调和的酒给耶稣,他却不受。
    And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
  4. Matthew 2:11
    Sie gingen in das Haus, wo sie das Kind mit seiner Mutter Maria fanden, knieten vor ihm nieder und beteten es an. Dann packten sie ihre Schätze aus und beschenkten das Kind mit Gold, Weihrauch und Myrrhe .
    进了房子,看见小孩子和他母亲马利亚,就俯伏拜那小孩子,揭开宝盒,拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。
    And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
  5. SongofSongs 4:14
    Dort wachsen Narde und Safran, Kalmus und Zimt, eihrauchsträucher, Myrrhe und Aloeund die edelsten Balsamgewächse.
    有哪哒和番红花,菖蒲和桂树,并各样乳香木、没药、沉香,与一切上等的果品。
    Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt