 
   。正
。正 调
调 。
。
 。
。 Auf meinen Befehl hin wurden  Nachforschungen  angestellt, und tatsächlich fand man in den Chroniken, daß diese Stadt sich seit jeher gegen das Königshaus aufgelehnt und Verschwörungen angezettelt hat.
 Auf meinen Befehl hin wurden  Nachforschungen  angestellt, und tatsächlich fand man in den Chroniken, daß diese Stadt sich seit jeher gegen das Königshaus aufgelehnt und Verschwörungen angezettelt hat. 我已命人考查,得知此城古来果然背叛列王,其中常有反叛悖逆的事。
 我已命人考查,得知此城古来果然背叛列王,其中常有反叛悖逆的事。 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.