Der "Sound Supervisor" verstärkt Geräusche in Originalfilmen oder macht die Nachsynchronisation ganzer Filme. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Eine dilettantische Nachsynchronisation der Akteure sorgt schließlich dafür, daß die Puppen mit ihren geschnitzten Mündern natürlicher reden als die Menschen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Deshalb war Allen wichtig, daß der starke Akzent der Darsteller in "Twin Town" für die Auswertung in den Staaten auch auf keinen Fall durch Nachsynchronisation ausgemerzt wird. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)