Naht f. (f) ..-e 缝,接缝,焊缝 [die] 缝,焊缝,接合缝;痕,缝;鳞,飞翅 näht =nähen
英文解释
(Anatomy) suture, seam, joining, connection, raphe, joining together of two sides of a wound or incision; stitch used to close a wound; (Botany) median line of the cell wall of a diatom
Allerdings naht wohl der Moment der Entscheidung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dann naht Ostern, und passend zur Auferstehungsfeier gibt es im Künstlerhaus Wiepersdorf Peter Kurzeck zu hören (31.3., 15 Uhr). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Doch jetzt naht die Zeit, in der man wieder öfter offen unterwegs sein kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Flieht, ihr Leute von Benjamin, lauft weg aus Jerusalem! Blast das Signalhorn in Tekoa, richtet oberhalb von Bet-Kerem Zeichen auf, die den Menschen den Fluchtweg weisen. Denn von Norden her droht euch Unheil, euer Untergang naht !
便雅悯人哪!你们要逃出耶路撒冷,在提哥亚吹角,在伯哈基琳立号旗,因为有灾祸与大毁灭从北方张望。
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Ihr Wächter an den Toren, schreit laut! Heult, ihr Stadtbewohner! Zittert vor Angst, ihr Philister! Denn von Norden naht eine Rauchwolke. Es ist ein gewaltiges Heer, und keiner der Soldaten bleibt zurück."
门哪,应当哀号!城啊,应当呼喊!非利士全地啊,你都消化了!因为有烟从北方出来,他行伍中并无乱队的。
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.