Sie warfen ihre Netze aus und fingen so viele Fische, daß die Netze zu zerreißen drohten.
他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Sie warfen ihre Netze aus und fingen so viele Fische, daß die Netze zu zerreißen drohten.
他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Anschließend sagte er zu Petrus: "Fahrt jetzt weiter auf den See, und werft eure Netze aus!"
讲完了,对西门说:“把船开到水深之处,下网打鱼。”
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Nicht weit davon entfernt begegnete Jesus den Söhnen des Zebedäus, Johannes und Jakobus. Sie saßen im Boot und flickten ihre Netze . Auch sie forderte er auf, mit ihm zu gehen.
耶稣稍往前走,又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。
And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Sofort ließen die beiden Männer ihre Netze liegen und gingen mit ihm.
他们就立刻舍了网,跟从了他。
And straightway they forsook their nets, and followed him.