Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Olivenholz    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 橄榄木
  1. Es war ein wilder Mann, seine Augen funkelten unter der zornigen Stirne; eine rohe Löwenhaut hing ihm über die Schultern, in der Hand trug er eine Keule von Olivenholz und die Pfeile, mit welchen er das Ungeheuer erlegt hat. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Letzte Abenteuer der Helden)
  2. Drinnen im Stalle lag die mächtige Keule des Zyklopen aus grünem Olivenholz; er hatte sie sich abgehauen, um sie zu tragen, wenn sie dürre geworden wäre; uns erschien sie an Länge und Dicke dem Mast eines großen Schiffes gleich. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Odysseus erzählt seine Irrfahrten - 2)
  3. Er nahm die gewaltige Keule des Kyklopen aus grünem Olivenholz, die lang und dick war wie ein Mastbaum, hieb einen Teil davon ab und spitzte ihn mit Hilfe der Gefährten an. (Quelle: - Die Heimkehr des Odysseus)
  1. 1Kings 6:33
    Auch für den Eingang zum Heiligtum ließ Salomo einen Türrahmen aus Olivenholz anfertigen. Er war vierfach abgestuft.
    又用橄榄木制造外殿的门框,门口有墙的四分之一。
    So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
  2. 1Kings 6:31
    Für den Eingang zum Allerheiligsten wurde eine Tür mit zwei Flügeln aus Olivenholz hergestellt. Der Türrahmen war fünffach abgestuft.
    又用橄榄木制造内殿的门扇、门楣、门框,门口有墙的五分之一。
    And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
  3. 1Kings 6:23
    Dann ließ Salomo zwei Cherub-Engel aus Olivenholz schnitzen, die im Allerheiligsten stehen sollten. Sie waren 5 Meter hoch.
    他用橄榄木作两个基路伯,各高十肘,安在内殿。
    And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt