Der Leser des Originaltexts muss sich die ganze Passage, immerhin eine Seite lang, mit einem kryptischem 'he` begnügen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Unter den ältesten Umschreibungen des chinesischen Originaltexts ins Japanische (chinesische Zeichen mit japanischer phonetischer Silbenschrift kana) ist zu nennen die aus dem Jahr 1181 (Fragmente). (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Die Entdeckung des Originaltexts der sogenannten Nürnberger Rassengesetze von 1935 mit der Unterschrift Hitlers in einem kalifornischen Museumsarchiv ist für NS-Historiker so unbedeutend, wie er für jüdische Opfer emotional unschätzbar sein mag. (Quelle: Welt 1999)