Nach einiger Zeit forderte Paulus den Barnabas auf: "Wir wollen noch einmal alle die Orte aufsuchen, in denen wir bereits das Evangelium verkündigt haben, damit wir sehen, wie es unseren Brüdern dort geht."
过了些日子,保罗对巴拿巴说:“我们可以回到从前宣传主道的各城,看望弟兄们景况如何。”
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.
Als die Leute Jesus erkannten, schickten sie Boten in die benachbarten Orte , und man brachte alle Kranken zu ihm.
那里的人一认出是耶稣,就打发人到周围地方去,把所有的病人带到他那里,
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
Ich verwüste die Orte auf den Hügeln, wo die Nachkommen Isaaks ihre Götter verehren; ja, alle Heiligtümer Israels verwandle ich in Trümmerhaufen. Mein Schwert trifft das Königshaus Jerobeams!"
以撒的邱坛必然凄凉,以色列的圣所必然荒废。我必兴起,用刀攻击耶罗波安的家。”
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Er liebt Jerusalem mit seinen herrlichen Torenmehr als alle anderen Orte in Israel.
他爱锡安的门,胜于爱雅各一切的住处。
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Kannst du Licht und Dunkelheit an ihre Orte bringen, ennst du den Weg zu ihrem Land?
你能带到本境,能看明其室之路吗?
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?