mating season, the mating season, time of year when animals seek a mate
德语例句
Um genug Fleisch zu bekommen, müssen sie die Tiere zu Hunderten schaufeln, wenn sie sich während der kurzen Paarungszeit in den Teichen versammeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Fries und Stresow lachten; Mia stimmte in die Heiterkeit ein. "Die Paarungszeit", erklärte Fries. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 7)
Dennoch kommen, besonders zur Paarungszeit, furchtbare Kämpfe zwischen ihnen vor, denn man hat die Überreste der Besiegten gefunden, denen es anzusehen war, daß sie von keinem Jäger erlegt worden waren. (Quelle: Karl May - Weihnacht)