Partnerschaft brach auseinander        
the partnership broke up, the team-work spirit ended;
the business partners decided to go their separate ways