pendulum, object that is suspended from a fixed point so it may swing freely
德语例句
Hier ist das Pendel umgeschlagen statt defensiver Titel setzen immer mehr Anleger auf zyklische Werte. (Quelle: Die Welt 2001)
Selbst der Schneewittchensarg im verschneiten Eroscenter, wo als Pendel des Todes eine Riesengondel die Stunde schlägt, mutet an wie ein vermuffter Giulietta-Akt aus dem "Hoffmanns Erzählungen"-Fundus. (Quelle: Die Welt 2001)
Nun scheint das Pendel für die aus dem Sumpf der Bankenaffäre auferstandene SPD in die Gegenrichtung auszuschlagen. (Quelle: Die Welt 2001)