doorman, doorkeeper, one who tends or guards an entrance, janitor, custodian, concierge; (Anatomy) pylorus, opening between the stomach and the duodenum
Das Mädchen kam nach einer Weile zurück und sagte, der Pförtner des Perronschen Hauses habe sich erschlagen. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Turmalin - 3)
Die Gelegenheit aber, mit dem Pförtner des Perronschen Hauses bekannt zu werden, war nicht leicht zu finden. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Turmalin - 3)
Dann war der Pförtner vielleicht der Vater des Mädchens. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Turmalin - 3)
Es ist genau wie bei einem Mann, der auf Reisen geht. Bevor er sein Haus verläßt, weist er jedem Angestellten eine bestimmte Arbeit zu und befiehlt dem Pförtner , wachsam zu sein.
这事正如一个人离开本家,寄居外邦,把权柄交给仆人,分派各人当作的工,又吩咐看门的警醒。
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.