Der Reporter Wolfe hat den Tonfall seiner Figuren pedantisch recherchiert, den Dialekt des Südens, den Slang der Schwarzen, das Pidgin-English der Hawaiianer. (Quelle: Die Zeit 1998)
Pidgin-English allein wird Europa kaum zusammenführen: Der "Club of 3" tagte in London (Quelle: Die Welt 2001)
Den Ausländern huschen sie in Pidgin-English ein hastiges "CD-ROM, Computergames" oder "Sexvideo" ins Gesicht. (Quelle: Tagesspiegel 1999)