[die] ① 虔诚,虔敬 ② 尊敬,尊重 piety, reverence, devoutness, piousness
德语例句
Dann wird seine Vergangenheit kritisch betrachtet, dann greift man mit dem Messer an seine Wurzeln, dann schreitet man grausam über alle Pietäten hinweg. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
So hindert jene den kräftigen Entschluss zum Neuen, so lähmt sie den Handelnden, der immer, als Handelnder, etwelche Pietäten verletzen wird und muss. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
Es gibt eben leichte und schwere Pietäten, und die letztern sind nicht jedermanns Sache, was auch kaum anders sein kann. (Quelle: Theodor Fontane - Cécile)