dot, speck, small stain, small spot; period, punctuation mark resembling a small dot placed at the end of a sentence, pause at end of a phrase; pinpoint, essence, matter; (Computers) small measurement used to measure font size
auf die Minute genau um, auf die Sekunde genau um, pünktlich um, Schlag
德语例句
Um diesen kritischen Punkt zu entschärfen, will der russische Präsident Wladimir Putin die Führer Indiens und Pakistans zu einem Gipfeltreffen über den Kaschmir-Konflikt nach Russland einladen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn Sekunden vor Spielende hatten die Gastgeber bei einem Punkt Rückstand Ballbesitz und hätten durch nur einen einzigen Korb die Berliner besiegen und so in ein viertes Spiel zwingen können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wer sich auf Bettine von Arnims Briefe an Hermann von Pückler-Muskau einlässt, wird dem Dichter aus Prag in diesem Punkt Recht geben müssen; er wird aber auch mit Goethe darin übereinstimmen, dass es "ein großes Glück" sei, "wenn man korrespondiert". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wir alle, die wir auf dem Weg zum Ziel sind,[5] wollen uns so verhalten. Wenn ihr in dem einen oder anderen Punkt nicht meiner Meinung seid, wird Gott euch Klarheit und Einsicht schenken.
所以我们中间,凡是完全人总要存这样的心;若在什么事上存别样的心, 神也必以此指示你们。
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
Aber wir haben ihnen keinen Augenblick nachgegeben und ihnen in keinem einzigen Punkt zugestimmt. Denn für uns ist nur eins wichtig: daß euch die Wahrheit des Evangeliums erhalten bleibt.
我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们,为要叫福音的真理仍存在你们中间。
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Wie es bei mir damit steht? Mir ist es nicht so wichtig, wie ihr oder andere[1] in diesem Punkt über mich urteilen. Hier ist sogar mein eigenes Urteil unwichtig.