Quatsch
中文解释
Quatsch m. (m) ① 废话,
② 蠢
; quatschen (vi)
,
八道,
侃; Quatschkopf (m)
废话
,饶舌
; Quatscher (m) - = Quaschkopf; Quatscherei (f) -en
八道,
海
侃
[der]废话。
。蠢
。
interj.
!废话!
脚!
那
!
[der]废话。
。蠢
。
interj.
!废话!
脚!
那
!
quatsch(Int.)咯吱咯吱!(
踩
泥泞
声音)
英文解释
Quatschbalderdash, baloney, blather, bosh, Jabberwocky, nonsense, nonsensical talk, gibberish, piffle, hogwash, rubbish, malarkey, meaningless talk, poppycock, tommyrot, bla-bla, used to symbolize talking or chatter
quatsch(1)humph, nonsense!;
nuts, shucks! drat!;
rats, darn!, rot!, my foot!, (Slang) no such thing!
Synonym
- Blech (ugs.), Blödsinn, Bockmist (ugs.), Bullshit (derb), Driss (rheinisch) (ugs.), dummes Zeug (ugs.), Fez (ugs.), Firlefanz (ugs.), Gefasel (abwertend) (ugs.), Gelaber (ugs.), gequirlte Scheiße (derb), Geschwafel (ugs.), Gewäsch (ugs.), Heckmeck (ugs.), Humbug, Kappes (ugs.), Käse (ugs.), Kiki (ugs.), Kohl (ugs.), Kokolores (ugs.), Krampf (ugs.), Mist (derb), Mumpitz (ugs.), Nonsens, Papperlapapp (ugs.), Pillepalle (ugs.), Pipifax (ugs.), Quark (ugs.), Quatsch, Quatsch mit Soße (berl.) (ugs.), saudummes Zeug (süddt.) (ugs.), Scheiß (derb), Scheiße (derb), Schmäh (österr.) (ugs.), Schmarren (ugs.), Schmarrn (ugs.), Schmonzes (ugs.), Schmu (ugs.), Schwachfug (derb), Schwachsinn (ugs.), Stuss (ugs.), Tinnef (ugs.), Unfug, Unsinn, Widersinn
德语例句
- "Also die ,Plattenkiste' auch nicht, ,Quatsch' haben Sie noch nicht gehört, den ,Club' auch nicht." (Quelle: Die Zeit 1996)
- Quatsch, wir waren schon immer hier! (Quelle: Die Zeit 1996)
- LAGERFELD: Das ist Quatsch. (Quelle: Die Zeit 1996)