Quere hat folgende Bedeutung|Quere hat folgende Meinung|Quere hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Quere

[die]横

。阻塞。阻隔。阻碍。

扰。

transverse;
in the way, impeding, obstructing, disturbing

Quere Blicke und widerwilligen Dienst begehre ich nicht. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 11)
Manchen Tag war es gegangen, in die Kreuz und Quere, bald gefiel es ihm nicht, bald gedachte es an bekannte Namen, die hier oder dort wohnten, und so war es gekommen bis ins Heimiswyltal. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Elsi die seltsame Magd)
Er nahm zwei lange Seile und spannte sie durch den Garten, eins der Länge und eins der Quere nach; in der Sommerhitze hing er alles Unkraut darauf, die Wurzeln gegen die Sonne, damit sie verdörren und nicht wieder lebendig werden sollten1). (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 412)

Joel 2:8
Keiner kommt dem anderen in die Quere , denn sie alle kennen ihren Platz. Sie entgehen den Waffen der Feinde und preschen vorwärts, ihre Truppen nehmen kein Ende.
彼此并不拥挤，向前各行其路；直闯兵器，不偏左右。
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Job 30:14
Sie durchbrechen meine Verteidigungsmauerund zertrümmern, was ihnen in die Quere kommt.
他们来如同闯进大破口，在毁坏之间，滚在我身上。
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt