Wenn die zwei Schiffsschrauben mit Höchstgeschwindigkeit das Wasser quirlen, beschleunigen sie den Koloss auf 32,5 Knoten - das sind 60 Kilometer pro Stunde - und machen ihn damit zum schnellsten Schiff der weltweiten Handelsflotte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
an den heiligen Freuden, die geheimnisvoll aus deiner Tiefe quirlen und den Geist erneun; und die Götter erheiterten wieder die verwelkliche Seele der Menschen; es bewahrten die herzerhaltenden Götter jedes freundliche Bündnis unter ihnen. (Quelle: Friedrich Hölderlin - Hyperion - II. Band, 2. Buch / 4)
Bald darauf verbreitete sich ein seltsam riechender Dampf durch das Haus, der aus der Stube zu quirlen schien. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Ignaz Denner / 5)