Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Räuberbanden    Aussprache  加入生词本  
[die] 匪徒团
  1. Jetzt hat man ihn im strengsten Verdacht, der Anführer der Räuberbanden zu sein, welche das Galty-Gebürge so sehr beunruhigen und bereits verschiedene Mordtaten begangen haben. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Neununddreißigster Brief)
  2. "Auch hausen die Räuberbanden furchtbarer denn je im offnen Land," sagte der Bardeleben. "So lange zween Herrn im Lande sind, kannst Du ihrer nicht Herr werden." (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / III, 17)
  3. Sie sind mit einem Worte Räuberbanden. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Lamentations 5:9
    Räuberbanden machen das Land unsicher. enn wir die Stadt verlassen, m draußen nach Nahrung zu suchen, etzen wir unser Leben aufs Spiel.
    因为旷野的刀剑,我们冒着险才得粮食。
    We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
  2. Jeremiah 18:22
    Laß Räuberbanden plötzlich über sie herfallen, damit man Schreie des Entsetzens in ihren Häusern hört! Denn sie haben mir eine Grube gegraben und mir Fallen gestellt.
    你使敌军忽然临到他们的时候,愿人听见哀声从他们的屋内发出,因他们挖坑要捉拿我,暗设网罗要绊我的脚。
    Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
  3. 2Kings 24:2
    Da ließ der Herr Räuberbanden aus Babylonien, Syrien, Moab und Ammon in Juda einfallen, um Juda zugrunde zu richten. Es sollte sich erfüllen, was der Herr durch seine Diener, die Propheten, angekündigt hatte.
    耶和华使迦勒底军、亚兰军、摩押军、和亚扪人的军,来攻击约雅敬毁灭犹大,正如耶和华藉他仆人众先知所说的。
    And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
  4. 2Kings 13:20
    Bald darauf starb Elisa und wurde begraben. Als es Frühling wurde, fielen immer wieder Räuberbanden aus Moab in Israel ein.
    以利沙死了,人将他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境,
    And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
  5. Judges 2:14
    Der Herr war zornig auf die Israeliten. Er sorgte dafür, daß Räuberbanden sie ausplünderten und ihre Nachbarvölker mächtiger wurden als sie. Nun konnten die Israeliten sich nicht mehr behaupten.
    耶和华的怒气向以色列人发作,就把他们交在抢夺他们的人手中。又将他们付与四围仇敌的手中,甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。
    And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt