退…; 辞去…; 束…位; Beispiel: Armstrongs Rückzugsgefechte: Radsportlegende Lance Armstrong hat wegen der erdrückenden Doping-Anschuldigungen den Vorsitz seiner Krebs-Stiftung "Livestrong" niedergelegt. Mit diesem Schritt wolle er mögliche Schäden von der Organisation fernhalten, sagte der siebenmalige Sieger der Tour de France. Er werde aber weiter im Aufsichtsrat vertreten sein. (Quelle: Deutsche Welle)
德语例句
Gegen Ende klingt die Mitteilung eher wie ein Rückzugsgefecht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit der Begründung für Revision führe die Anklage ein Rückzugsgefecht, da nach DDR-Recht eine Unterlassung nur dann strafbar war, wenn sie kausal für die eingetretenen Folgen, hier der Tod der Flüchtlinge, war. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Freilich, ein Rückzugsgefecht: 810 000 Beamte aus der Baby-Boom-Generation, 45 Prozent des gesamten Staatspersonals, werden in den nächsten 12 Jahren pensioniert. (Quelle: Die Zeit 2001)