Der Herr ist geduldig, ber er besitzt auch große Machtund läßt niemanden ungestraft davonkommen. enn er daherschreitet, rechen Stürme und Unwetter los, ie mächtigen Wolken sind nur der Staub, en seine Füße aufwirbeln.
耶和华不轻易发怒,大有能力,万不以有罪的为无罪。他乘旋风和暴风而来,云彩为他脚下的尘土。
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Wenn sie durch ein dürres Tal gehen[2] , rechen dort Quellen hervor, nd ein erfrischender Regen bewässert das Land.
他们行走,力上加力,各人到锡安朝见 神。
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | reche | rechte | habe gerecht |
| Du | rechst | rechtest | hast gerecht |
| Er | recht | rechte | hat gerecht |
| Wir | rechen | rechten | haben gerecht |
| Ihr | recht | rechtet | habt gerecht |
| Sie | rechen | rechten | haben gerecht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gerecht | werde rechen | werde gerecht haben |
| Du | hattest gerecht | wirst rechen | wirst gerecht haben |
| Er | hatte gerecht | wird rechen | wird gerecht haben |
| Wir | hatten gerecht | werden rechen | werden gerecht haben |
| Ihr | hattet gerecht | werdet rechen | werdet gerecht haben |
| Sie | hatten gerecht | werden rechen | werden gerecht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | reche | habe gerecht | würde gerecht haben |
| Du | rechest | habest gerecht | würdest gerecht haben |
| Er | reche | habe gerecht | würde gerecht haben |
| Wir | rechen | haben gerecht | würden gerecht haben |
| Ihr | rechet | habet gerecht | würdet gerecht haben |
| Sie | rechen | haben gerecht | würden gerecht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | rechte | hätte gerecht | würde rechen |
| Du | rechtest | hättest gerecht | würdest rechen |
| Er | rechte | hätte gerecht | würde rechen |
| Wir | rechten | hätten gerecht | würden rechen |
| Ihr | rechtet | hättet gerecht | würdet rechen |
| Sie | rechten | hätten gerecht | würden rechen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | rech(e) | rechen | recht |