Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Reife    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar
熟,
(身体)
(想)
maturity, quality or state of being mature, state of being fully grown or developed;
ripeness, matureness

  1. Der Lenz kehrte in die gebirgischen Täler zurück, und die Rüben gediehen zur Reife. (Quelle: Musäus, Johann Karl August -)
  2. Meine Mutter hatte von Jugend auf ähnliche Gesinnungen, nur waren sie bei ihr nicht zur Reife gediehen; keine Not hatte sie gedrängt und den Mut, ihre Überzeugung durchzusetzen, erhöht. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Wilhelm Meisters Lehrjahre / VI. Buch - 3)
  3. Hätte ich nicht den Entschluß gefaßt, den ich jetzt ausführe, so wär' ich rein zugrunde gegangen: zu einer solchen Reife war die Begierde, diese Gegenstände mit Augen zu sehen, in meinem Gemüt gestiegen. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Venedig (6))
  1. James 1:4
    Bis zuletzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zur vollen geistlichen Reife gelangt und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemängeln hat.
    但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。
    But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
  2. Mark 4:29
    Wenn aus dem Samen das reife Getreide geworden ist, wird es gemäht, denn die Erntezeit ist da."
    谷既熟了,就用镰刀去割,因为收成的时候到了。”
    But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
  3. Jeremiah 24:2
    Die Feigen im einen Korb waren sehr gut, wie reife Frühfeigen, im anderen Korb lagen nur schlechte, man konnte sie nicht mehr essen.
    一筐是极好的无花果,好象是初熟的;一筐是极坏的无花果,坏得不可吃。
    One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
  4. Genesis 41:22
    dann schlief ich wieder ein und träumte, daß an einem Halm sieben volle, reife Ähren wuchsen.
    我又梦见一棵麦子,长了七个穗子,又饱满又佳美;
    And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
  5. Genesis 41:5
    schlief aber sofort wieder ein und hatte einen zweiten Traum: Sieben volle, reife Ähren wuchsen an einem Halm.
    他又睡着,第二回作梦:梦见一棵麦子长了七个穗子,又肥大又佳美。
    And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt