Im englischen Sprachgebrauch trägt IC 4406 noch den Beinamen "Retina Nebula", zu deutsch "Netzhaut-Nebel". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wenn die Elektroden die Retina verletzten, ist das ganze Konzept hinfällig." Auch muss die Hardware Kamera, Batterie, Bildverarbeitungseinheit so konstruiert werden, dass sie leicht bedienbar und tragbar ist. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Eine der Hauptherausforderungen werde es sein, in einem mehrstündigen Operationsverfahren die 100 Platinelektroden sicher mit der Retina zu verbinden. "Die Retina ist wie ein nasses Papiertuch. (Quelle: Neues Deutschland 2002)