Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Richte    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar <>,
  1. Als der Morgen kam, erwachte der Menschenfresser und sprach zu seiner Frau: "Geh und richte die Krabben zu, die gestrigen! (Quelle: Ludwig Bechstein - Der kleine Däumling)
  2. Wer erlebt hat was ich erlebte, richte zwischen mir und ihm, wenn er ist. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 30. Kapitel)
  3. Ich richte meinen Kurs noch immer nach diesem Sterne..." Wlazeck deutete mit dem Spazierstocke auf die Venus. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 6. Kapitel - 4)
  1. John 8:16
    Wenn ich aber über jemanden das Urteil spreche, dann ist mein Urteil gerecht. Denn ich richte nicht allein, sondern der Vater, der mich gesandt hat, spricht das Urteil.
    就是判断人,我的判断也是真的,因为不是我独自在这里,还有差我来的父与我同在。
    And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
  2. Luke 11:2
    Jesus antwortete ihnen: "So sollt ihr beten: nser Vater im Himmel! Dein heiliger Name soll geehrt werden. Richte bald deine Herrschaft bei uns auf.
    耶稣说:“你们祷告的时候,要说:我们在天上的父(有古卷只作“父啊”):愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上(有古卷无“愿你的旨意”云云)。
    And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
  3. Matthew 19:12
    Manche sind von Geburt an zeugungsunfähig; andere werden es durch menschlichen Eingriff. Und es gibt Menschen, die verzichten auf die Ehe, um Gott besser dienen zu können. Wer es versteht, der richte sich danach!"
    因为有生来是阉人,也有被人阉的,并有为天国的缘故自阉的。这话谁能领受,就可以领受。”
  4. Matthew 6:10
    Richte bald deine Herrschaft bei uns auf. Laß deinen Willen hier auf der Erde geschehen, wie er im Himmel geschieht.
    愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
    Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
  5. Amos 9:11
    So spricht der Herr: "Es kommt der Tag, an dem ich das Reich König Davids wieder aufbauen werde. Jetzt gleicht es zwar einem zerstörten Haus, doch dann richte ich die umgestürzten Wände wieder auf und schließe die Risse in der Mauer.
    “到那日,我必建立大卫倒塌的帐幕,堵住其中的破口;把那破坏的建立起来,重新修造,象古时一样。
    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt