Denke darüber nach, was das heißt. Im übrigen wird dir der Herr in allen Dingen die richtige Einsicht geben.
我所说的话你要思想,因为凡事主必给你聪明。
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
Dem einen schenkt er im rechten Moment das richtige Wort[1] . Ein anderer kann durch den Heiligen Geist den Willen Gottes klar erkennen.[2]
这人蒙圣灵赐他智慧的言语;那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语;
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
Denn ich kann bezeugen, daß die Israeliten mit Eifer und Hingabe Gott dienen wollen, aber es fehlt ihnen die richtige Einsicht.
我可以证明他们向 神有热心,但不是按着真知识。
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Ich, der Herr, sage ihnen: Ihr seid die Schlacke, die beim Schmelzen zurückbleibt. Darum mache ich mit euch das einzig Richtige : Ich sammle euch in Jerusalem
所以主耶和华如此说:因你们都成为渣滓,我必聚集你们在耶路撒冷中。
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Darum sind auch die Herbst- und Frühjahrsregen ausgeblieben. Doch du bist eine richtige Hure: Du kennst keine Scham!
因此甘霖停止,春(原文作“晚”)雨不降。你还是有娼妓之脸,不顾羞耻。