riposte, retort, quick and sharp reply, counterstroke, retaliatory act; quick thrust made after a parry (Fencing)
德语例句
Diese höhnische Riposte reicht zwar kaum aus, seine Beteiligung unisono zu bestreiten, aber längst ist der Nachweis nicht geführt, dass der Herrscher aus Belgrad insbesondere in den Fällen von Kroatien und Bosnien verantwortlich im Sinne des Gesetzes ist. (Quelle: Telepolis)
Mit einer klassischen macchiavellistischen Riposte konterte der Bundeskanzler die Unionsattacke auf die rot-grüne Steuerreform und brachte diese durch den Bundesrat. (Quelle: Junge Welt 2000)
Unglaublich kräftig, aber Schwarz scheint eine Riposte zu haben. 31... (Quelle: Berliner Zeitung 1997)