Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ruhm    Aussprache  加入生词本  
  m.    
(m ) unzählbar 荣誉,声誉;声,望,声望
fame, notoriety, renown, "name", good reputation, glory, honor

  1. Glanz und Gloria (ugs.), Herrlichkeit, Pracht, Ruhm
  1. Der große Ruhm war dahin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Hier hat sich keiner mit Ruhm bekleckert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber vielleicht sollte das Votum ja auch ein Trost für entgangenen Ruhm sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:25
    Gott, der uns durch Jesus Christus, unseren Herrn, gerettet hat, gehört seit allen Zeiten Ehre, Ruhm , Macht und Herrlichkeit für immer und ewig. Amen.
    愿荣耀、威严、能力、权柄,因我们的主耶稣基督归与他,从万古以前,并现今,直到永永远远。阿们。
    To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
  2. Hebrews 2:7
    Für eine kurze Zeit hast du ihn zwar so erniedrigt, daß er noch unter den Engeln stand. Aber dann hast du ihn mit Ruhm und Ehre gekrönt. Du hast ihm den Auftrag gegeben, über deine Schöpfung zu herrschen.
    你叫他比天使微小一点(或作“你叫他暂时比天使小”),赐他荣耀尊贵为冠冕,并将你手所造的都派他管理,
    Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
  3. 2Corinthians 11:10
    Das ist die Wahrheit; so wahr wie das Evangelium von Christus.[4] Und niemand in der ganzen Provinz Achaja wird mir diesen Ruhm nehmen können.
    既有基督的诚实在我里面,就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。
    As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
  4. Romans 4:2
    Bestimmt nicht wegen seiner guten Taten! Damit hätte er zwar bei den Menschen Ruhm und Ansehen gewinnen können, nicht aber bei Gott.
    倘若亚伯拉罕是因行为称义,就有可夸的,只是在 神面前并无可夸。
    For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
  5. Luke 2:32
    Er ist das Licht für alle Völker, und er wird der Ruhm für dein Volk Israel sein."
    是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。”
    A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt