Dein Schoß gleicht einer runden Schale, ie stets mit edlem Wein gefüllt ist. ein Bauch ist golden wie Weizen, on Lilien umkränzt.
你的两乳好象一对小鹿,就是母鹿双生的;
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Starrköpfig wie er war, annte er gegen Gott anmit seinem runden , dicken Schild.
挺着颈项,用盾牌的厚凸面,向全能者直闯。
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Auch die Bronze der beiden Säulen, des runden Wasserbeckens und der Kesselwagen, die Salomo für den Tempel des Herrn hatte anfertigen lassen, wurde mitgenommen. Es kam so viel Bronze zusammen, daß man sie gar nicht mehr wiegen konnte.
所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱,一个铜海,和几个盆座,这一切的铜,多得无法可称。
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ründe | ründete | habe geründet |
| Du | ründest | ründetest | hast geründet |
| Er | ründet | ründete | hat geründet |
| Wir | ründen | ründeten | haben geründet |
| Ihr | ründet | ründetet | habt geründet |
| Sie | ründen | ründeten | haben geründet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geründet | werde ründen | werde geründet haben |
| Du | hattest geründet | wirst ründen | wirst geründet haben |
| Er | hatte geründet | wird ründen | wird geründet haben |
| Wir | hatten geründet | werden ründen | werden geründet haben |
| Ihr | hattet geründet | werdet ründen | werdet geründet haben |
| Sie | hatten geründet | werden ründen | werden geründet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ründe | habe geründet | würde geründet haben |
| Du | ründest | habest geründet | würdest geründet haben |
| Er | ründe | habe geründet | würde geründet haben |
| Wir | ründen | haben geründet | würden geründet haben |
| Ihr | ründet | habet geründet | würdet geründet haben |
| Sie | ründen | haben geründet | würden geründet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ründete | hätte geründet | würde ründen |
| Du | ründetest | hättest geründet | würdest ründen |
| Er | ründete | hätte geründet | würde ründen |
| Wir | ründeten | hätten geründet | würden ründen |
| Ihr | ründetet | hättet geründet | würdet ründen |
| Sie | ründeten | hätten geründet | würden ründen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ründe | ründen | ründet |