Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Säcke    Aussprache  加入生词本  
Sack复数
  1. Noch unleidlicher waren die grauen Brüder, welche große Säcke mit Asche trugen und oft hineingriffen, am liebsten, wenn ihnen eine wohlgeschmückte Person aufstieß, der sie Kleider und Gesicht bestäuben konnten. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 1)
  2. Während Gottlieb mit dem Buben für die Pferde sorgte und die Säcke bei seiner Ruhestätte zurechtlegte, setzte sich Bernhard in die Nähe des Pfarrers, welcher das sichtbare Haupt der Gemeinde war. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 3)
  3. Auf langem Tisch standen Weihnachtsbäumchen, und gefüllte Säcke lehnten ihren schweren Leib an die Tischbeine, die Frauen aber arbeiteten mit Elle und Schere, zerteilten große Wollzöpfe und wickelten Linnenstücke auseinander, wie Kaufleute. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / III, 1)
  1. Genesis 44:12
    Der Verwalter durchsuchte alle Säcke sorgfältig, er ging der Reihe nach vom Ältesten bis zum Jüngsten, und schließlich fand er den Becher bei Benjamin.
    家宰就搜查,从年长的起到年幼的为止,那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来。
  2. Genesis 43:22
    zusammen mit neuem Geld, um noch einmal Getreide zu kaufen. Wir können wirklich nicht sagen, wer das Geld in unsere Säcke gelegt hat!"
    另外又带下银子来籴粮,不知道先前谁把银子放在我们的口袋里?”
    And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
  3. Genesis 42:35
    Als die Brüder ihre Säcke ausleeren wollten, entdeckten sie die anderen Geldbeutel. Sie erstarrten vor Schreck.
    后来他们倒口袋,不料各人的银包都在口袋里,他们和父亲看见银包就都害怕。
  4. Genesis 42:25
    Dann befahl er seinen Dienern, die Säcke der anderen mit Getreide zu füllen und ihnen Verpflegung mitzugeben. Heimlich gab er die Anweisung, jedem auch sein Geld oben in den Sack zu stecken.
    约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具,把各人的银子归还在各人的口袋里,又给他们路上用的食物。人就照他的话办了。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt