Spielt ihm auf der Laute, laßt die Saiten erklingenund erfreut den Herrn mit Gesang!
要用琴歌颂耶和华,用琴和诗歌的声音歌颂他。
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Stimmt Lieder an und schlagt die Pauken! aßt die Saiten von Zither und Harfe erklingen!
当在月朔并月望,我们过节的日期吹角。
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Singt ihm ein neues Lied! chlagt in die Saiten , so gut und so laut ihr könnt!
应当向他唱新歌,弹得巧妙,声音洪亮。
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.