Gut vier Wochen lang wird Kanzler und Parteichef Gerhard Schröder auf einer Reihe von Regionalkonferenzen bei den Genossen an der Basis für sein Reformprogramm Agenda 2010 Stimmen sammeln müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Im zweiten Vorrundenspiel in der Gruppe A am Dienstag (15 Uhr MESZ) gegen den WM-Neunten Ukraine kann das DEB-Team wichtige Zähler auf dem Weg ins Viertelfinale sammeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und vorläufig sammeln Sie diplomatische Erfahrung im EU-Agrarrat und bei der Welthandelsorganisation? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
An jedem Sonntag soll jeder von euch so viel Geld zurücklegen, wie er entbehren kann. Dann braucht ihr mit dem Sammeln nicht erst anzufangen, wenn ich komme.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着，免得我来的时候现凑。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
Jerusalem! O Jerusalem! Du ermordest deine Propheten und erschlägst die Boten, die Gott zu dir schickt. Wie oft schon wollte ich deine Bewohner um mich sammeln , so wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel nimmt! Aber ihr habt es nicht gewollt.
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
集,搜集
集
集 
]
聚,聚焦
,聚精
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
