Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Saugende    Aussprache  加入生词本  
[das] 端,气端
  1. Denn anders als andere Blut saugende Insekten verdaut der Wadenstecher das erbeutete Blut nicht komplett: "Der vordere Teil des Mitteldarms, wo das Blut bis zum Wiedererbrechen gelagert wird, ist frei von Enzymen", erklärt Brandner. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nur keine Musik, diese Spötterin unserer Wünsche, sollt' es geben: fließen nicht auf ihren Ruf alle Fibern meines Herzens auseinander und strecken sich als so viele saugende Polypenarme aus und zittern vor Sehnsucht und wollen umschlingen - wen? (Quelle: Jean Paul - Die unsichtbare Loge / Fünfundzwanzigster oder XXII. Trinitatis-Sektor)
  3. Aber mein Viktor, an dessen Herz das Schicksal so viele saugende Vampyre legte, und der in eine Brust den Schmerz der entbehrten Liebe und den Kummer der fallenden Freundschaft einzuschließen hatte, wurde durch alles - recht lustig. (Quelle: Jean Paul - 22. Hundposttag (2))
  1. 1Samuel 6:7
    Baut nun einen Wagen, und spannt zwei säugende Kühe davor, die vorher noch nie einen Wagen gezogen haben. Ihre Kälber nehmt ihnen weg, und bringt sie in den Stall zurück.
    现在你们应当造一辆新车,将两只未曾负轭有乳的母牛,套在车上,使牛犊回家去离开母牛。
    Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
  2. Genesis 33:13
    Aber Jakob entgegnete: "Mein Herr, du siehst, daß ich kleine Kinder bei mir habe. Auch bei meinen Herden gibt es viele säugende Schafe, Ziegen und Rinder. Wenn ich die Tiere nur einen Tag überanstrenge, sterben sie!
    雅各对他说:“我主知道孩子们年幼娇嫩,牛羊也正在乳养的时候,若是催赶一天,群畜都必死了。
    And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
  3. Genesis 32:16
    30 säugende Kamele mit ihren Jungen, 40 Kühe, 10 Stiere, 20 Eselinnen und 10 Esel.
    每样各分一群,交在仆人手下,就对仆人说:“你们要在我前头过去,使群群相离,有空闲的地方。”
    And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt