Ich kenne euch doch und weiß, wie starrköpfig ihr seid! Unbeugsam seid ihr, als wäre euer Nacken aus Eisen; euer Schädel ist hart wie Stein!
因为我素来知道你是顽梗的,你的颈项是铁的,你的额是铜的,
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Du hast mit deiner Macht das Meer gespaltenund den Seedrachen die Schädel zerschmettert.
你曾用能力将海分开,将水中大鱼的头打破。
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Doch die Diener, die sie begraben wollten, fanden von ihr nur noch den Schädel , die Füße und die Hände.
他们就去葬埋她,只寻得她的头骨和脚,并手掌。
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
Da warf ihm eine Frau von oben einen Mühlstein auf den Kopf und zerschmetterte ihm den Schädel .
有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上,打破了他的脑骨。