Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schablone    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
[技]板,模板;镂花模板,型板
[技]模型,模
[转]规,老框框,刻板
stencil, sheet of cardboard or metal perforated with a design or lettering for printing onto a surface, template, document used as a foundation for new documents having a uniform style, cutting tool, mould

  1. Schablone, Template (engl.), Vorlage
  2. Abklatsch, Attrappe, Fälschung, Falsifikat, Imitat, Imitation, Klischee, Kopie, Mimikry (fachsprachlich), Nachahmung, Nachbildung, Plagiat, potemkinsches Dorf, Simulation, Simulierung, Vorspiegelung falscher Tatsachen, Vortäuschung falscher Tatsachen
  1. Sei es, dass Carvers minimalistischer, lakonischer Stil inzwischen zur Schablone wurde, sei es, dass sein erzähltechnischer Kniff, den existenziellen Kipppunkt ins Ungreifbare zu verlegen, inzwischen Standard des creative writing wurde. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. So widmet er nicht nur Edna Ferber und Louis Bromfield (unter der Devise "Das Verhängnis der Schablone") ein eigenes Kapitel, sondern auch Aldous Huxley und Somerset Maugham. (Quelle: Die Zeit 1952)
  3. Erst so bekommt die Schablone von Gut und Böse, von Demokratie und Schurkenstaat einen politischen Sinn. (Quelle: Die Welt Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt