damage calculation, estimation of the amount of damage done
德语例句
Der BGH entschied allerdings, dass eine realitätsgerechtere Form der Ersatzanlage bei der Schadensberechnung unterstellt werden muss, als dies bislang der Fall war. (Quelle: DIE WELT 2001)
"Die Schadensberechnung sollte für uns nicht so schwierig sein, da wir diese Infrastruktur ja mit aufgebaut haben", sagte Kaps. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Die der Schadensberechnung zugrundeliegende Ausgangslage müßte somit der im Geschäftsbetrieb eines Warenhändlers, Frachtführers, Maklers oder einer Geschäftsbank vergleichbar sein (BGHZ 62, 103 f. = NJW 1974, 895 = LM § 252 BGB Nr. 18). (Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)