und sich ein gutes Fundament für die Zukunft schaffen , um das wahre und ewige Leben zu gewinnen.
为自己积成美好的根基,预备将来,叫他们持定那真正的生命。
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
"Was?" riefen sie. "In sechsundvierzig Jahren ist dieser Tempel erbaut worden, und du willst das in drei Tagen schaffen ?"
犹太人便说:“这殿是四十六年才造成的,你三日内就再建立起来吗?”
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Seine Gegner waren wütend. Und sie berieten miteinander, wie sie Jesus aus dem Weg schaffen könnten.
他们就满心大怒,彼此商议怎样处治耶稣。
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Ich kann sie doch nicht hungrig fortschicken. Viele würden den weiten Weg nach Hause nicht schaffen ."
我若打发他们饿着回家,就必在路上困乏,因为其中有从远处来的。”
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
Sie verbreiten Furcht und Schrecken, sie herrschen mit Gewalt und schaffen sich ihr eigenes Recht.
他威武可畏,判断和势力,都任意发出。
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schaffe | schaffte | habe geschafft |
| Du | schaffst | schafftest | hast geschafft |
| Er | schafft | schaffte | hat geschafft |
| Wir | schaffen | schafften | haben geschafft |
| Ihr | schafft | schafftet | habt geschafft |
| Sie | schaffen | schafften | haben geschafft |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geschafft | werde schaffen | werde geschafft haben |
| Du | hattest geschafft | wirst schaffen | wirst geschafft haben |
| Er | hatte geschafft | wird schaffen | wird geschafft haben |
| Wir | hatten geschafft | werden schaffen | werden geschafft haben |
| Ihr | hattet geschafft | werdet schaffen | werdet geschafft haben |
| Sie | hatten geschafft | werden schaffen | werden geschafft haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schaffe | habe geschafft | würde geschafft haben |
| Du | schaffest | habest geschafft | würdest geschafft haben |
| Er | schaffe | habe geschafft | würde geschafft haben |
| Wir | schaffen | haben geschafft | würden geschafft haben |
| Ihr | schaffet | habet geschafft | würdet geschafft haben |
| Sie | schaffen | haben geschafft | würden geschafft haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schaffte | hätte geschafft | würde schaffen |
| Du | schafftest | hättest geschafft | würdest schaffen |
| Er | schaffte | hätte geschafft | würde schaffen |
| Wir | schafften | hätten geschafft | würden schaffen |
| Ihr | schafftet | hättet geschafft | würdet schaffen |
| Sie | schafften | hätten geschafft | würden schaffen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | schaff(e) | schaffen | schafft |