der Schaft selbst mit vier Kelchen.
灯台上有四个杯,形状象杏花,有球有花。
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Vom Schaft gingen sechs Seitenarme aus, drei nach jeder Seite.
灯台两旁杈出六个枝子:这旁三个,那旁三个。
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Dann fertigte Bezalel den Leuchter aus reinem Gold an. Fuß und Schaft waren geschmiedet, und aus dem Schaft gingen Kelche - Knospen und Blüten - hervor, ebenfalls aus massivem Gold.
他用精金作一个灯台,这灯台的座和干,与杯、球、花,都是接连一块锤出来的。
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
Dann fertigte Bezalel den Leuchter aus reinem Gold an. Fuß und Schaft waren geschmiedet, und aus dem Schaft gingen Kelche - Knospen und Blüten - hervor, ebenfalls aus massivem Gold.
他用精金作一个灯台,这灯台的座和干,与杯、球、花,都是接连一块锤出来的。
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
der Schaft selbst mit vier Kelchen.
灯台上有四个杯,形状象杏花,有球有花。
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.