(f) -en ① 群, ② ,;scharen (refl) 聚集;scharenweise (adj) 群 v. 集。集合。聚集。集。 [die]群。群。。堆。。()。 [die]群。群。。堆。。()。
英文解释
crowd, throng, mass, horde, swarm, flock, herd, posse, group of citizens organized for the purpose of maintaining order; company, unit, band (Military)
Gelöst war das Leitseil, die Kähne schwebten, umschwirrt von den Speeren der Römer auf grüner Flut; die Feinde drängten und mühsam kämpfte die Schar am Fuß des Felsens den letzten Kampf. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 2)
Da mahnte der Cäsar seine letzte Schar, die im Römerheer der Dornhag des Feldherrn heißt." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 2)
"Nicht die Vögel hörte ich in der Luft den Sommer verkünden, die Kriegshunde des Gottes hörte ich heulen im Winde und die bunte Wolkenbrücke erblickte ich, auf der die Helden in endloser Schar zu der Halle der Götter hinaufzogen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 2)
Sie haben mich herausgefordertmit Göttern, die doch keine sind. ie haben mich zum Zorn gereiztmit diesen toten Götzen. o werde nun auch ich sie reizenmit einem Volk, das keines ist. ch werde sie herausfordernmit einer Schar von Narren.
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Wer kann die unendliche Schar der Nachkommen Jakobs zählen? icht einmal ein Viertel von Israel läßt sich erfassen! enn ich nur eines Tages so in Frieden sterben könntewie diese aufrichtigen Menschen, enn mein Ende nur dem ihren gleichen würde!"
谁能数点雅各的尘土?谁能计算以色列的四分之一?我愿如义人之死而死,我愿如义人之终而终。”
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!