auf die Minute genau um, auf die Sekunde genau um, Punkt, pünktlich um
德语例句
Da die Stimmung am Markt immer noch von hoher Nervosität geprägt ist und zudem in Medienberichten ein militärischer Schlag der USA gegen den Irak erwogen wird, ist mit hohen Schwankungen zu rechnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dann kam auch noch der Dot-Com-Boom, und von diesem nahezu tödlichen Schlag hat sich das britische Stilgefühl noch immer nicht erholt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und was am Ende, wenn die USA sich zum Schlag gegen Diktator Saddam entschließen, unter "Kriegsabenteuer" zu verstehen ist, bleibt eine Definitionsfrage. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Schlägt dir jemand ins Gesicht, dann wehr dich nicht gegen den zweiten Schlag . Wenn dir einer den Mantel wegnimmt, dann weigere dich nicht, ihm auch noch das Hemd zu geben.
有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打；有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.
So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Schwert, schlag zu! Töte den Hirten, den Mann, der mir nahesteht, damit die Schafe auseinanderlaufen! Ja, das Schwert soll auch das Volk treffen:
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Was schmiedet ihr noch Pläne gegen den Herrn? Er wird euch mit einem einzigen Schlag vernichten - ein zweites Mal könnt ihr euch nicht gegen ihn auflehnen!
尼尼微人哪！设何谋攻击耶和华呢？他必将你们灭绝净尽，灾难不再兴起。
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
,击,掴,拍
奏
)运动,搏动,跳动
击 
]轮伐,轮伐
;[农]轮
田 
]投梭,
)两
转弯
,活套,绳套
禽
语,俗]
份食
;
油
型
门
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
