Ihre Worte bringen Tod und Verderben.[6] Durch und durch verlogen ist all ihr Reden, und was über ihre Lippen kommt, ist bösartig und todbringend wie Schlangengift .
他们的喉咙是敞开的坟墓,他们用舌头弄诡诈,嘴唇里有虺蛇的毒气;
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Sie reden mit spitzer Zunge, nd was über ihre Lippen kommt, st bösartig und todbringend wie Schlangengift .
耶和华啊!求你拯救我脱离恶人的手,保护我脱离强暴的人;他们图谋推我跌倒。
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Was er so gierig in sich aufsaugt, tellt sich als Schlangengift heraus; in Biß der Viper bringt ihn um.
他必吸饮虺蛇的毒气,蝮蛇的舌头也必杀他。
Doch sobald er ihn verzehrt hat, ird der Leckerbissen zu Schlangengift .
他的食物在肚里,却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒。
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Der Wein aus diesen Traubenist das reinste Schlangengift .
他们的酒是大蛇的毒气,是虺蛇残害的恶毒。
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.