Schlappschwanz 
中文解释
意
薄
,软
者
⑵
鬼,脓
英文解释
wimp, coward, weak and cowardly person
Synonym
- Angsthase (ugs.), Bangbüx (ugs.), Duckmäuser, Feigling, Hasenfuß (ugs.), Hosenscheißer (derb), Jammerlappen (ugs.), Kümmerling (ugs.), Lulli (ugs.), Lusche (ugs.), Luschi (ugs.), Memme (ugs.), Mickerling (ugs.), Milchbart (ugs.), Milchbubi (ugs.), Muttersöhnchen (ugs.), Nulpe (ugs.), Schattenparker (ugs.), Schisser (derb), Schlaffi (ugs.), Schlappschwanz (ugs.), Schwächling, Seicherl (österr.) (ugs.), Sitzpinkler (ugs.), Warmduscher (ugs.), Waschlappen (ugs.), Weichei (ugs.), Weichling
- halbe Portion (ugs.), Hänfling, Hering (ugs.), Hungerhaken, Jämmerling, Schlappschwanz (beleidigend) (ugs.), Schmachtlappen (rheinisch) (ugs.), Schmächtling, schmales Handtuch (ugs.), Spargeltarzan (ugs.), Spinnewipp (Ruhrdeutsch), Spucht (norddt.), Strich in der Landschaft (ugs.)
德语例句
- Der Schlappschwanz kehrt sich an Eide! (Quelle: Hermann Sudermann - Die Magd / VII.)
- Wie konnte ich mich auch an solchen Schlappschwanz hängen, diesen verrosteten Riegel, der nicht mehr zuschnappen kann. (Quelle: Projekt Gutenberg)
- Chicken hieß das Ganze, was übersetzt nicht nur Huhn, sondern auch Schlappschwanz bedeutet. (Quelle: Die Zeit 2003)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
