Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schlaumeier    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [口,谑] =Schlauberger
  1. (jemand, der glaubt, er) hat die Weisheit mit dem Schöpflöffel gefressen (ironisch) (ugs.), Besserwessi (ugs.), Besserwisser, Formalist, Klugscheißer (derb), Klugschnacker (norddt.) (ugs.), Krümelkacker (berlin.) (derb), Neunmalkluger (ugs.), Rechthaber (ugs.), Schlauberger (ugs.), Schlauerle, Schlaufuchs (ugs.), Schlaumeier (ugs.), Schweinchen Schlau (ugs.), Supergehirn (ironisch) (ugs.), Superhirn (ironisch) (ugs.)
  1. Schlaumeier rechnen gerne vor, dass die für den Auslandsfilm votierenden Akademie-Mitglieder überwiegend ältere Semester sind, denen der Zweite Weltkrieg schon biografisch nahe liegt: Filme über den Holocaust hätten da bessere Chancen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Endlich war das Kriegsthema erschöpft, das in jenen Tagen alles andre zu verschlingen drohte, und sie kamen auf Ulmer Geschichte und Geschichten: "Ja, Schwarzmann, der Schlaumeier, war der einzige, der seinen Nutzen aus dem Krieg zog. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 25. Kapitel)
  3. Ihr seid ein Schlaumeier." (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Zäpfel Kerns Abenteuer)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt