n. ( n ) - <短语> jmdm. ein Schnippchen schlagen [口,谑]1)使某算落 2)(巧)摆脱某(追捕)
德语例句
Thomas Knauf uns da ein medienkritisches Schnippchen geschlagen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und von Zeit zu Zeit plinkten sie einander zu und beide fühlten ungefähr dasselbe dabei, nämlich: "Diesmal haben wir dem Tod aber ein gehöriges Schnippchen geschlagen. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XX. Kapitel)
Doch oben im Sternenschein schlug die eidgenössische Fahne, immer einsam, ihre Schnippchen, und das Rauschen ihres Zeuges war jetzt deutlich zu hören. (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Das Fähnlein der sieben Aufrechten (10))