Doch ich werde Haken durch deine Kinnlade schlagen und dich aus dem Wasser ziehen mitsamt den Fischen, die sich in deinem Schuppenpanzer verfangen.
我耶和华必用钩子钩住你的腮颊,又使江河中的鱼贴住你的鳞甲;我必将你和所有贴住你鳞甲的鱼,从江河中拉上来。
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
Und schau dir seinen Schuppenpanzer an: ie eine Reihe von Schilden, fest miteinander verbunden!
你能用倒钩枪扎满它的皮,能用鱼叉叉满它的头吗?
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?