Saul griff die Amalekiter an und schlug sie vernichtend, von Hawila bis nach Schur an der Ostgrenze Ägyptens.
扫罗击打亚玛力人,从哈腓拉直到埃及前的书珥。
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
Ihr müßt den Priestern auch jedes Jahr den ersten Teil eurer Ernte geben, von eurem Getreide, Most und Öl. Auch die erste Schur eurer Schafe gehört ihnen.
初收的五谷、新酒和油,并初剪的羊毛,也要给他。
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
Mose ließ die Israeliten vom Schilfmeer aufbrechen. Sie zogen los und kamen in die Wüste Schur . Drei Tage lang waren sie hier unterwegs, ohne Wasser zu finden.
摩西领以色列人从红海往前行,到了书珥的旷野,在旷野走了三天,找不着水。
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Abraham zog südwärts in die Landschaft Negev und wohnte eine Zeitlang zwischen dem Brunnengebiet Kadesch und der Wüste Schur . Danach ließ er sich in der Stadt Gerar nieder.
亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Der Engel des Herrn fand sie an einer Quelle in der Wüste auf dem Weg nach Schur
耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她,
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.